このエントリーは「うみのそと」にお引越ししました。
"You Know"ってあんまり言わない？多用すべきか悩むフレーズその１。
You knowってネイティブっぽい！
日本にいた時はそう思っていた私。
カナダで暮らして、なんか違う気がするなぁ〜と思う今日この頃。
大前提として、私、英語勉強中でペラペラじゃないんです。
なので皆さん的にどうなんだろうと気になるこのフレーズ。
この先、自分なりに解決することを願っての備忘録です。
なんでなんだか違う気がしてきたか、それはズバリ会社で全く聞かないからです。
私のバイトしている会社は私以外オールネイティブなのですが、誰もこのyou knowって間に挟まない。ちなみにこれ、間を持たせるえっと〜的な立ち位置と私は認識しているのですが、まぁ〜さっぱり聞きません。
一つ考えられることは、私の会社の皆さんは私より年上ばかり。若者が全然いません。
年齢の問題なんでしょうか？
いや、でも私の部屋の隣に住んでるおばあちゃんはすっごい多用してる！
あと同じ感じでどうなん？と思うのは〜like〜って間に挟むのも、会社であんまり聞かない。自分で言ってるとなんか違和感あるくらいあんまり聞かない。
でもyou knowほどじゃない。
誰もyou knowって言わない。
ビジネス的に言わないんだろうか。ただうちの会社だけなんだろうか。
どちらにせよ、私の今の生活では全然使わなくなったこのフレーズ。
カナダで生まれた新しい疑問その１でした。
英語学習。おすすめ文法書。英語版。
日本語解説本に続いて英語バージョン。
日本語版についてはこちら↓
ちなみに今回もレベルは初級〜中級入るくらいな。
まだそんなところをウロウロしている私、情けないなぁ。
まぁ気を取り直して、学校でおすすめしてもらって実際使っている本をご紹介します！
Grammar in use(intermediate)
これとってもわかりやすい解説本です。ユニットごとにテーマが分かれていて、例えば過去完了とか現在完了とか。そして各ユニットごとに練習問題付きです。IN&OUTできて、かつ内容も難しくないのでどんどん進められます。
カナダなら大きい書店に行けば売ってます。ちらっと見た感じだと、日本からもアマゾンで買えたりしますね。ただ中身見れないからちょっと不安かも。
正直、私自身も英語ー英語で勉強するべきなのか、日本語訳もできるように勉強するべきなのか悩み中です。日本で英語を使う仕事ならもしかしたら日本語訳も重要なんじゃないかと思います。ただ日本語訳と並行して勉強すると、とにかく時間がかかるなぁというのが私の感想。
なので、翻訳家とかならないし、日常会話できればいいの！という人は英語で英語を勉強する方が早いかもしれませんね。
というのは個人的な感想。
またいい本に出会ったら投稿します〜
カナダワーホリ。生活費について。貧乏編。
ワーホリ前にわたしが調べたことの一つ。生活費。
どこの国に暮らしたって、その人の生活スタイルによってそれは様々。
今回は貧乏生活ならこんなもんだよ編です。
わたしの月平均の生活費はざっと＄850あれば十分です。よっ貧乏！
内訳は大体こんな感じ。
家賃 ＄450（光熱費、wifi込み）
携帯代 ＄40（テキスト電話無制限、データー通信付き）
食費 ＄150
外食費 $50
交通費 $100
雑費 $60（季節の変わり目に多少膨れます）
ちなみに雑費は例えばトイレットペーパーとか、洗剤とか、化粧水とか。全然かからない月もあるし、重なってこれ以上必要な月もあります。
貧乏生活の決め手について考えてみたのですが
多分、仕事か家にこもって勉強ばっかしてるからな気がします。
お洋服とか全然買ってないしなぁ。。
あとお酒をほとんど飲まなくなりました。
悲しい。でもこれが貧乏生活ができる理由。笑
そして自炊メイン！外食なんて週に１回もしません！行ってカフェくらいですね。
よっ貧乏。
正直、これ「海外生活を楽しむ」というところからは遠い感じです。もし海外生活を楽しもうという真っ当な気持ちで来るのであれば＄1000は見積もることをお勧めします。
私の場合、今回は英語！英語！という気持ちで自分を励ましつつ、これはこれで貧乏生活を楽しんでます。日本に住んでた頃は軽く3倍はお金使ってた気がします。
個人的には誘惑を断ち切るつもりで、まっいいかなという感じ。
まぁあとは、賄い付きのレストランで働いて食費を省いちゃうとか。
ダウンタウンの真ん中らへんに住んで交通費を省いちゃうとか。
携帯持たずに、公共wifiだけでサバイバルするとか。
いろいろ手段はありますよね。
私よりもっと抑えて賢く生活してる人もいるし、そもそも収入があればそんなに気にしなくていい気もします。こっちでレストランバイト(チップ付き)のところでがっつり稼いで、貯金までしてた人もいます。
人それぞれ。
カナダワーホリの目的別都市。都会か地方か。考察。
カナダに来たことがあって、ワーホリの地に選ぶ人少ないんじゃないでしょうか？
私もその一人です。
そもそもカナダには興味もなく、英語圏でワーホリできるイギリス以外の国。
それが私のカナダの入り口でした。
ワーホリの目的って人それぞれ。
こちらで会う日本人も、それ以外の国の人も目的はバラバラ。
今回は私が思う目的別、地方か都市部かの考察です！
なんで考察かというと、実際に住んでる場所がずっと一緒だから。現地を訪れない以上、日本でこれからどうしようかな〜と考えてる人と一緒です。なのでこんな感じじゃないかなぁ〜という妄想です。参考にならない方はそっと閉じて頂き…
目的１：海外生活初体験！海外に暮らしてみたかったの私！
これはきっと都市部がいいんじゃないかと思います。トロントとかバンクーバーとか。
都市部の（妄想する）魅力は
- イベントが多く刺激が沢山ある
- 住んでいる人も刺激的で出会いが多い
- 旅行に出やすい
刺激が多いという意味で魅力的ですよね都市部。私もカナダが初海外で、楽しもう！が目的だったら迷わずトロントに住みます。バンクーバーは行ったことがないのでこれまた妄想ですが、バンクーバーもいいかもしれない。
夏のトロントは本当にイベントが多いし、美味しいレストランも可愛いカフェも沢山あります。空港も近いので旅行にも出やすい。うーん、楽しみ重視ならトロント！
目的２：海外は慣れたもん、人と違う体験がしたいの私！
これは２パターンある気がするんですが、
①カナダを拠点に近隣諸国へバックパック旅行を楽しむ
②カナダ国内を遊びつくす国内移動型。
①の場合はおそらく空港にほど近い都市部でなおかつ滞在費の安い地域かなと。さらに短期の仕事がゴロゴロしてれば申し分ないですよね。３〜４ヶ月働いてお金作って後は旅行みたいな。トロントもこの①タイプの人多いですよね。日本からだとお高めのキューバとか、アメリカの地方都市とか数万円で行けちゃうし、魅力的。
②の場合はリゾートバイトみたいなものを活用して転々とする感じでしょうか。イエローナイフとかウィスラーとか。ただ意外と滞在費とその後の旅費までバイトで稼げるかは不安定みたいです。なぜなら観光地は滞在費自体が高いですからね。でも人生でイエローナイフに住んだりする機会そうそうないから、人と違う体験感ある！プリンスエドワード島とかナイアガラもこれに当てはまるかな？
ちなみにこの手のバイトはe-mapleによく出てます。日本人経営の会社があるみたいですよ〜
目的３：留学するお金はないけど英語の勉強したいの私！
これ、私です。笑
働けて学校行けるぜワーホリ！と思ってワーホリにしました。学生ビザにしなかったのは単純に３つの理由があります。
- 可能就労時間が短い。
- 日本からこの学校だ、と決められなかった。
- 学校だけじゃ語学は伸びないもの、できれば仕事で使ってブラッシュアップ
というわけで、ワーホリが最適だったんですね。尚且つカナダへの移民とか数年単位での滞在は考えていないので、ワーホリ残しておく理由もなし。いやギリホリだった！
でこの場合は都市部の方がオススメです。なぜなら私は今トロントから１時間ほどのところに住んでいて、トロントに行くたびにそう思うから。笑
トロントなら…
仕事の選択肢が沢山ある（気がする）
学校の選択肢が沢山ある（気がする）
妄想だけど！でも街歩いてると沢山見るよHiring！
あと、トロントやバンクーバーじゃなければ日本人が少ないと思われるかもしれませんが、「街中で日本人に会わない」だけです。確かに私が住んでる街で日常で日本語を聞くことはほとんど無いです。でも日本人はいるし、なんなら語学学校の選択肢が狭いので学校に行けば日本人がいます。日本人避けで地方に行く場合はよーくリサーチされた方がいいと思います！
トロントに憧れがある、今日この頃です。
カナダ人的にはbeautiful cityだそう。
ワーホリ部屋探しその３。結局は紹介。でも内見ちょこちょこ体験記。
前回の引越しを決意！からの続き。
前回の記事はこちら⇩
この経験をもとに、譲れない条件がまた増えた！
- 大家さんと別住まい（もしくはせめてルームメイトが他に居る）
- 部屋に鍵が付いている
- 暖房をちゃんとつけてくれる。（できれば倹約家すぎない…）
※部屋を貸している場合室温についての規定があるみたいです。確か19°に保たなければならないような…ただ私がいちいちそのことで毎日顔合わせる大家さんに物申すのが面倒くさかっただけです。はい。
というわけで、まずはカナダのトロント近郊で家を探すなら！の二大サイト
Kijiji ＆ e-maple
で探し始めました。
リンクは貼っていないのですが普通にgoogleで文字検索で一発で出てきますよ！
その１：e-maple
こちら日系の情報サイト。カナダ、特にトロントの情報が多いです。日本語での投稿が主なので仕事探しとかで利用される方も多いかも。ただ、私はトロントから離れたところに住んでいて、すでに仕事も見つけてしまったためトロントには移れない。今回はこちらでは希望の物件hitせず。残念。
その２：Kijiji
カナダのクラシファンドサイト？仕事から住居からなんでもござれ。私は仕事もこのサイトで見つけました。当たり前なのですがカナダ人用なので全て英語です。でも難しくないので、使いやすい。まずは住みたい地域を設定して、もし拠点となる場所があるならそこからの距離で検索かけられます。あとは家具付きかどうか、予算などを設定して検索。
５〜６件めぼしいところを見つけて、コンタクトをとります。
ただ、このサイト、ポストした後に下げない人も多くて連絡すると「今は貸してない」という返答が多かったです。それでもなんとか１件、職場の近くのお部屋を見つけてアポイントを取り内見に行きました！
が、しかし。これが残念すぎた。
家の前で待ち合わせたのに、時間になっても来ない。
３０分くらいして届いたテキストには４０分遅れるとの事。でもまた来るのも面倒だし、夏で気候も良かったので近所の公園で待つ事に。
そしてやっと現れた女性の大家さん。
家の中に案内してくれたのですが、「えっ家具一個もないの？！」
びっくりする事に、リビングからキッチンまで１つも家具がありません。えっこれから引っ越すの？って感じ。すると大家さん「家具高いからさ！」
その後私が見たかった２階のお部屋
「狭！てかベット子供用じゃん！部屋暗すぎ！電球付いてないんかい」
もう写真と大違い。もうこの時点でいや〜無理かも。てか大家さんも別の部屋に住んでるのかぁとテンション下がり始めたところでトドメは
「領収書とか出せないから！後お金は前金ね。デポジットも払ってよ。後は他の部屋の子達みんなレストラン勤務だから朝は静かにしてね。あっそれから朝は私がシャワー使うから！」
聞いてないっ！何も聞いてないまだ。っていうかもうダメなところだらけじゃないか。
その後も食い気味で「いつから住める？いつお金払う？」とすごかった。さすがに面倒になり、「もうバスの時間あるから、帰るわ。今、決められないので」と言って帰りました。この大家さんとは上手くやれない。
せっかく職場から近かったのに、残念。しかも職場近辺は元々住んでいた地域より家賃相場が高くて平均＄６００くらい。トロントならいいけど、まぁまぁ不便なところに住んで＄６００。うーんって考えてました。ちなみに住んでる地域の家賃相場は＄４００〜＄５００前後。
仕方がないので、もう今の地域に残ろうと決めてまたkijijiを見まくる毎日。でもよくよく考えたら、引っ越したい理由も大家さんなら、新しい大家さんが合うか見極めるの難しいなぁと悶々。
他に見に行ったお家も、トイレが汚い。住人が学生ばかりで賑やか過ぎる。など中々妥協点が見つからない。
そんな時、同じ町に住む日本人の女の子が近々引っ越すよ！と。その前にご飯に呼んでくれたので行ってみると「いい！すごく綺麗！」
- 部屋に鍵あるし
- 洗濯いつでもできるし
- ワーカー住まいなのでみんな朝早いから気にしなくていいよとか
- ルームメイトはカナディアン、みんないい人だよ、大人だし
- 大家さんは老夫婦で１階に住んでるけど、何にも言わないし。
- 玄関もバストイレも大家さんとは別。そして綺麗。
- ベースメントだけど広めの窓もある。
- ちなみ賃貸窓口は大家さん夫婦の息子さんでめっちゃいい人
- ベースメントで寒いかもしれないけど暖房は常にON!
- 家賃も予算内だし領収書ももちろんある
「え〜住みたいかも…」とぐちぐちしていたら、そこに庭仕事をしに来た大家さん息子さん現れる！そして友達が話しかけてくれ紹介してくれました。
「大家さんいい人！」←もうこの決めてで
紆余曲折あったものの、友達に紹介してもらい無事新しい今のお家に引っ越しました。
結局紹介じゃんっ参考にならないと思いますよね？
でも私の場合一番のポイントは「大家さん」だったので、元住人（しかも信頼できる友人）の推薦は決め手として十分。
結果的に今も住んでるし、大家さん家族もルームメイトもみんな「大人」ないい人たちなので干渉されることなく自由に生活してます。
友人に大感謝。
ちなみにこの友人もこの物件をKijijiで見つけたそうな。
私のように大家さんで苦労したくない人は友人知人で引越し予定のお部屋を譲り受けるの、オススメですよ！
ワーホリ部屋探しその２。私の条件編。引っ越しを決意。
４月にカナダに渡り、学校に紹介してもらった部屋をルームレントして２ヶ月目
最初のお部屋はこんな感じだったのですが⇩
ふつふつと不満が溜まり始め、引っ越したい！となりました。
今日はそんなお話。
元々短期契約だったこのお部屋。部屋自体はそこまで不満なしで、綺麗だし、広いし、日当たりもいいし。
じゃあ何が原因だったか。
その１：部屋に鍵が付いてない。
→これ最初の条件に出し忘れたので、私のミス。でも付いてない家多いです。ただ、彼女の場合、自分が不在時に彼女の友人が勝手に家に入ってくるんです。あなたにとっては友人、私にとっては他人。せめて居るときにしてよ〜でした。
その２：−３°でも暖房をつけてくれない。
→これは地下室をリノベーション中で埃が舞うからという理由。でもおかげで滞在４ヶ月で２回も風邪引きました。寒すぎるよ、そしていつ終わるのそのリノベーション！
その３：洗濯が週末のみの限定、なのに洗濯機を占領される。
→貯め洗い派の大家さん。月に１度は洗濯機使えなくなります。困る。
その４：とにかく節約家でそれを一緒に守らねばならない。
→使う洗剤やその量まで口出された日には…その洗剤自分で買ってんねん。私あなたの旦那じゃないよ！
その５：共有スペースを片付けてくれない。
→共有のリビングとキッチンがぐちゃぐちゃ。最初の１ヶ月は片付けてくれたんですがねぇ…なんでいつも洗い物しなきゃならんのじゃ！
その６：バストイレをシェアしているが朝は１時間占領される。
→まだ学校に行っていた頃、朝の準備タイムが丸かぶり。しかも１時間はバスルームでメイクされる。トイレ行きたいよ〜勘弁してよ〜。
その７：生活時間がずれて気を使う。
→そして仕事を始めたら、私の方が２時間ほど早起き。寝てる彼女に気を使い過ぎて、コーヒーすら飲めませんでした。これが公式な彼女への理由です。
その８：日々の愚痴を聞くのに疲れた。笑
→とってもいい人なんだけど、ネガティブな彼女の愚痴はとどまるところを知らない。ネガティブすぎて、根をあげました。もう一度確認。私、旦那じゃないよ！
今はたまにbarで聞くくらいで丁度良い。笑
お〜なんか意外とありました。
総括して最大の原因はこれですね。
大家さんと二人暮らし！カップルやん！状態
距離が近すぎましたね。そして距離は近いのにルームメイトじゃないから、なんか気を使って自分の希望が言えなかった。「まぁここ彼女の家だし…」みたいな。
でも２ヶ月が過ぎて、重大なことに気がつきました。
暖房！
私が始めた仕事は冬は閑散期なので、出勤日数減らして学校に行ってもいいよ〜という話でした。なので私、冬は家で勉強できるしいいなぁと思って始めたんです。
でも本人不在時に暖房なんてつけてくれない気がする！
えっ極寒の中毎日図書館まで？
というわけで、夏の間に引っ越そうと思い立ち、仕事が決まったタイミングでまずは大家さんに、公式の理由を伝え、近々出て行く旨を相談。それが６月。
彼女がバケーションで不在中は家にいて！
ということで結局８月に出ることに。
そんなこんなで家探しがスタートであります。
