タイトル通りの話なんです。
実は最近、どうして日本人の学生やワーホリの人がそう言っているのか、にふと思い当たることがあったので、改めて書いてみようと思いました。というのも、最近そう思いませんか?と聞かれたことがあったので。まぁ、自分に対する備忘録が99%なので、あっそう〜くらいに適当に流してください。
じゃあ書くなって?ご容赦くだされ。
余談で。ドイツ語社会な私のクラスの留学生は、このタイトルに変わる言葉として、「ドイツ語の人はどうして1から10まで全部話したがるのか」をよく言っています。ちょっとくどい。笑
私は日本以外の生活において、ここが海外だから、だから周りの人が「言いたいことをなんでも言っている」とか「はっきり言っている」と特別感じることはありません。
まず、これが私の前提です。
さらに言うなれば「日本人社会より性やマイノリティーにデリカシーがあって発言に気を使ってくれる」という印象が強いです。簡単に言えば、カナダでもデンマークでもここウィーンでも日本人社会で許容されるような下ネタ的セクハラ発言もパワハラ的発言も受ける機会はほとんど、本当にほぼありません。もちろん生活環境として、そういうことをテーマに生きている節のある芸大生やアート関係者に囲まれているということはあるかもしれません。でも一般教養の範囲でも、そういうことに対する知識や教育レベルは残念ながら日本とこちらとでは正直比べられないほどの差があります。
私が冬セメスターでジェンダースタディのどのクラスを取るか悩んでるという話を同居の娘さんにした時のこと。19歳、高校を出たての彼女は私よりも詳しく、聞けば「あぁうちの高校はジェンダースタディに力を入れてたから」と。ウィーンにある普通の公立高校です。簡単に言えばそういうことです。
そんなわけで、まずそういう点においては日本社会の方が100%言いたいことを言ってるな、という印象があります。厄介なことに、それにアレルギーを示すとなぜか冗談がわからないやつというレッテルを貼らるということも、長い社会人生活で経験してきました。さらにそこに海外生活から帰ってきた情報が加わると「海外かぶれ」とダブル偏見を持たれるので、もはやそういうノリは無視するしかないというのが今のところ私の対処法です。本音では「まじシンドイ」って思ってます。まぁそう思ってることもバレてます、きっと。すいません。
続きを読む