読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
31歳ただいまカナダでワーホリ生活中。カナダ以外にデンマークや直島での生活についてもちょこちょこと綴ります。 そんなただの日記です。

IELTSを日本で受験。傾向の変化あり。そして英語っぽく話すこと。

こんばんは。相変わらずバタバタとした日々でありますkikiです。 先日、やっと、やーっとIELTSを受験してきました。そして色々と感じたことがあるので残しておきたい!と思うことがありました。 IELTS対策はカナダで半年ほど、ダラダラと取り組んでいました。…

英語が日本語に勝利した瞬間。頭の中の話。

明けましておめでとうございます。 NY行きのバスの中で新年を迎えましたkikiです。 ここ数日、ニューヨークへ旅行に行っておりました。ニューヨークは想像よりとても楽しかったです。私はアート鑑賞が趣味なので、そのレベルの高さに感動やら悔しいやら。ご…

文法弱者を脱出せよ。英語学習遍歴からのいつか話せるようになるまで。

ただいま英語停滞中、KiKiです。 そんな停滞中の私ですが、カナダに来て2つの学校に通っています。 最初の語学学校 今も住んでいる郊外にあるプライベートスクール。4、5名のクラスでのカンバセーションがメイン。 2校目 とにかく文法とテスト対策に重き…

"You Know"ってあんまり言わない?多用すべきか悩むフレーズその1。

You knowってネイティブっぽい! 日本にいた時はそう思っていた私。 カナダで暮らして、なんか違う気がするなぁ〜と思う今日この頃。 大前提として、私、英語勉強中でペラペラじゃないんです。 なので皆さん的にどうなんだろうと気になるこのフレーズ。 この…

英語学習。おすすめ文法書。英語版。

日本語解説本に続いて英語バージョン。 日本語版についてはこちら↓ kiikiii.hatenablog.com ちなみに今回もレベルは初級〜中級入るくらいな。 まだそんなところをウロウロしている私、情けないなぁ。 まぁ気を取り直して、学校でおすすめしてもらって実際使…

友達の言語そんなに大事か?日本人の友達と語学学習。

日本人の友達いますか? 私いますよ〜! 海外で出会う日本人って私の中で3タイプ 海外でまで日本人とは連まない!日本語で話しかけないで〜タイプ 日本語必要!日本人は落ち着くよ〜タイプ 日本語?英語?どっちでもいいよ。日本人?ありあり。なタイプ 結…

英語学習。おすすめ文法書。日本語解説本。

私の英語レベル。 数年前にデンマークに行った時はほぼ0。 なのでデンマークでは必死でデンマーク語を勉強しました。 現在の英語力。まだ公式のテストを受けていないので点数がないのですが 英語のラジオが8割は理解出来る 映画を英語字幕があれば問題なく…

察してもらえないという勘違い。外国語の落とし穴。気が強いってなんだ。

今日は久しぶりに朝から雨、風邪をひいて引きこもりです。 今週は暖ったですね〜私の住んでる町では昨日は最高気温20° びっくり。散歩日和でした。 もう紅葉も終わりが近いようで 急に寒くなるのが怖い…冬が怖い… さて! 外国の人って察してくれないから、…

英語学習者の気持ち。言われて傷つくその一言。つらつら。

私はただいまカナダでワーホリ生活中。 どんなところに住んでいるかというと6畳もないような家具付きのお部屋を ルームレントしています。 カナダでは一般的なルームレント。 コンド(アパートやマンションみたいな)や一軒家タイプと色々です。 我が家は1…