友達の言語そんなに大事か?日本人の友達と語学学習。

日本人の友達いますか?

私いますよ〜!

 

 

海外で出会う日本人って私の中で3タイプ

  • 海外でまで日本人とは連まない!日本語で話しかけないで〜タイプ
  • 日本語必要!日本人は落ち着くよ〜タイプ
  • 日本語?英語?どっちでもいいよ。日本人?ありあり。なタイプ

 

結論から言うと私は三つ目。

でも他の二つのタイプにも共感するところはあります!

 

海外でまで日本人とは連まない!日本語で話しかけないで〜タイプ

これ初海外の人に多い気がしちゃうの、私だけでしょうか。

でも外国語学習って意味では確かに、母国語追い出しちゃうのが一番早いと思う。

例え相手が日本人でも英語で話す強い意志のある人が多いかも。

 

私はデンマークで経験済みです。いや意図してそうなったわけじゃないんですが、最終的に日本人が居ない学校に行ってしまっただけで。でも最初の日本人のいる語学学校より、その後のネイティブオンリーの環境の方が語学の吸収率は上がります。

特にリスニング!

 

貫いてて偉いなと思います。

確かに外国語覚えるにはスピード感一番だと思うから。

 

日本語必要!日本人は落ち着くよ〜タイプ

これは案外少ない気がします。そもそも単身留学してたら、そこまで日本人ばかりを求めてる人少ないかも。あっでも後天的にストレス溜まって欲することはある。ただこのタイプは一番目のタイプとあんまり相容れないですよね。なんで日本人同士で英語話さなきゃいけないんだ!みたいな。バランスの問題で、24時間常に日本語のみだともったいない気はしますがストレスをうまく逃がすって意味で共感できる。

不自由な外国語より母国語で話すとスッキリしますよね。

 

日本語?英語?どっちでもいいよ。日本人?ありあり。なタイプ

これはもはや私のように大してこだわりがないタイプ。笑

というか日本人でも合わない人はいるし、国籍や母国語でくくるとめんどくさい。

あと個人的には日本に最終的に帰るのであれば、

日本人の友人はその後も会える確率が高いわけで、

日本で海外生活の話ができる友人がいるのは楽しいと思う。

日本人の友達を作ることはわたし的には何一つ抵抗ない!

 

よく海外に住んだら英語喋れるようになる幻想、色んな方が様々なところで「幻想よ!」と言ってますがその通りだと思います。

 

だって私、今の環境で自ら日本人の友人に連絡しない限り100%英語環境です。

でもそれだけで、ペラペラになんてなりません。なれてません!

自分で勉強しなきゃ、子供じゃないので環境だけでペラペラになるなんてほぼない気がします。インプットなくしてアウトプットなし!

 

相手の国籍にこだわる前に、自分でインプットしてるかにこだわった方がいい。

 

個人的な意見なので、え〜っと思っても流していだだきたい。

語学学習者の独り言。

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ワーホリ部屋探しその1。最初は紹介がいいと思う理由3つ。さらに短期契約であること。

お部屋探してますか?

私、最初は紹介がいいと思います!

間違っても、日本でネットの写真だけ見て決めたりしないほうがいいです!

 

そもそもその家本当にあります?大家さんいい人ですか?

その見た写真数年前のものってことないですか?←これは多い!

 

紹介がいい理由は3つ

  • トラブルがあった時に相談できる
  • 外国人に慣れている場所に入りやすい
  • 海外でいきなりホテル暮らしはストレスになる、焦って決めがち

ホテル暮らし中、毎日滞在費が飛んでいく中で冷静にじっくりお家決められますか?

何だか焦って決めがちです。そしてまた引っ越したくなる。

 

私の場合

まず、カナダの最初の家をどうやって見つけたか?

 

語学学校で住居の紹介もしているところを探し、学校に紹介してもらいました。簡単な英語でも対応してくれたので、自力です。

私の中で具体的な家の条件は3つ。

  1. 安全
  2. 食事なし。
  3. 短期OK。

これを伝えて紹介してくれました。

 

個人経営の学校だったので、先生の知り合いのお家でルームレントをしていて、空いてる部屋を紹介してくれました。

 

どんな家かというと

  • 独身女性の大家さん(カナダ在住10年のラテン系の女性でした)
  • 学校へはバスで通学30分以内
  • 近隣にスーパー、図書館のある住宅街(安全)
  • 家賃に光熱費、wifi込み
  • 食事は無し。ただしキッチンは自由に使用OK。
  • 渡航前デポジットはなし(これは結構珍しい)
  • 家具付き(布団、シーツも不要)
  • 以前に留学生、ワーホリに部屋を貸したことがある
  • 何より大家さんが学校の先生たちの知り合い!←これ大きい
  • 部屋の写真も地図も事前確認済み

という具合にまずは1ヶ月という話で住む場所も決めてカナダへ行きました。

f:id:kiikiii:20161120133629j:plain

リスがお部屋にやってくる、とてものんびりした住宅街でした。

 

結果、その家には4ヶ月住みました。

最終的にネガティブな理由で引っ越したものの、仕事が決まったタイミングだったのでそれを理由に波風立たず出られました。短期だったし、4ヶ月で十分だったのかな。

何より、間の仲介者の人に引越し時にきちんと理由を説明して納得してもらっていたのでスムーズでした。

 

揉める前に出られたので。笑

今でも元大家さんとはbarに行ったりします。一緒に暮らさなければ全然OK。

 

長期契約でよくあるトラブル

知り合いのラテン系の女の子で、半年契約でホームステイしたけれど結局途中で引越して二重に家賃を払っていた子がいました。結局それが予定外の出費になり、予定を切り上げて帰国してしまいました。同じように二重で支払っていた日本人の子もいました。

 

ホームステイもルームレントも、往々にして貸してる方はビジネスです。

家賃収入として当てにされてる可能性が高いです。なので長期契約を最初に持ちかけてくるところはさらにその傾向が強いと思います。

※もちろん中には異文化交流を楽しみにしている大家さんもいますが…少ないかと。。

 

長くても2ヶ月くらいの契約がいいと思います。

心配だったら延長できるか事前に聞いておくといいかも。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

英語学習。おすすめ文法書。日本語解説本。

私の英語レベル。

 

数年前にデンマークに行った時はほぼ0。

なのでデンマークでは必死でデンマーク語を勉強しました。

 

現在の英語力。まだ公式のテストを受けていないので点数がないのですが

  • 英語のラジオが8割は理解出来る
  • 映画を英語字幕があれば問題なく理解出来る
  • 公共機関の手続き問題なし
  • 日常会話で特に困らない

今の課題。

  • 時制がぐちゃっとして話すことがしばしば。整理できてない。
  • ボキャブラリーのレンジが狭い。
  • 発音、特にRが苦手。

はい、まだまだです。

でもなんとか生活してますし、仕事も出来てます。

デンマーク時代の全然さに比べたら成長していると、励ましています。笑

 

そんな英語苦手な私がまず最初にやったのが

日本にいるときに日本語で解説された文法書。

その1:英語順 しゃべれる英文法

f:id:kiikiii:20161120124314j:plain

初心者向けの文法ロジックが勉強できます。

分厚くないし、最初の一冊にはいいと思います。

 

その2:一億人の英文法

f:id:kiikiii:20161120124547j:plain

こちらは分厚めです。でも図解があって分かり易いし、文法用語が少ないので個人的におすすめです。文法専門用語が好きじゃない人にいいと思います。

 

ここまでを日本でやってカナダに来ました。内容的には中学英語くらいかもしれませんが、こんなもんでこちらの語学学校は初級の一個上から中級入るかな、くらいのクラスでした。

 

このくらい理解できれば、バイトを探したり家を探したりくらい出来ます。

 

日本語の語学書は日本に居るときの特権!

気が向いたら参考にしてみてください〜

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

カナダワーホリ。持ち物編1。

どうも。

 

いつもなんの脈絡もなく、ほんと備忘録感すごい。

 

今回も備忘録ーワーホリ持ち物編です。

私、この数年で旅行にしろ、なんにしろ荷物が少ないたちでして

例えば海外旅行で都市部に3泊くらいなら普通のリュック1個です。

シャンプーとか持っていかないし、なんなら着替えも3泊分は持たないです。

現地調達派!

 

なので海外旅行でも荷物多いし、便利や不便が気になるたちの方には参考にならないかもしれません。あしからず。

 

今回持ち込んだもの

●衣服

ー主に冬服です。セーター3枚、デニム1本、スカート1枚、コットンパンツ1枚、トレーナー1枚、長袖ヒートテック3枚、半袖2枚、綺麗めブラウス1枚、ワンピース3枚、下着1週間分、タイツと靴下少々。ウールのコート1着。ニット帽1つ、バスタオル2枚、ハンドタオル2枚、冬用寝巻き1式、大判のウールストール1枚、普段使いエコバッグ2枚。

●靴

ースニーカー2足、ショートブーツ1足、革靴1足、サンダル1足。

●電子機器

ーいつも使ってるノートPC(Mac book pro)、デジカメ、電子書籍端末、海外対応ドライヤー、プラグ変換アダプター、日本で使っていたiphoneとそれぞれの充電器

目覚まし時計(温度計付き)、暖かいスリッパ

●薬

ーオロナイン、バファリン、パブロン、正露丸

●生活用品

ー化粧水、乳液(3ヶ月〜半年分程度)、洗濯ネット、洗顔料1本、折りたたみ傘、耳かき、携帯用救急セット(バンドエイドやとげぬき)、爪切り

●文具その他

ー筆記用具、デッサン用具、日本語の文法書1冊、薄いノート1冊

●お土産

ーお部屋を借りる大家さんと迎えに来てくれた学校の先生に抹茶セットを。喜んでくれましたよ。

●書類系(全て機内持ち込み)

ー保険契約証明書、英文残高証明、学校の地図、滞在先の地図、ワーホリの滞在許可証

パスポートのコピーをそれぞれデーターと印刷した紙ベース1部

 

さて十分かと言われると、現地調達するつもりのものがあったので、これだけじゃあ生活しづらいです。

 

現地調達したもの

●防水ナイロン素材の暖かいコート

これは元々日本でダウンなど持っていなかったので現地調達。到着してすぐ冬物がセール中だったので購入しました。なんと80%OFFで40ドルでゲット!

もし、防水、ナイロン、フード付きでインナーダウン付きもしくはダウンコートをすでに日本で持っているならご持参されるといいと思います。この赤線部分重要です!

 

●春秋用の羽織物

これはそんなに使わないのですが、なんとなくGジャンを1着購入しました。

春も秋も本当に短いので…

 

●裏地がフリース素材の靴下、タイツ

冬場、何が寒いって足元。しかも意外と部屋の中で足だけ冷えて困って、もっこもこの

部屋用靴下と外出用にタイツとレギンスを買い足しました。裏地がフリースだとかなり暖かいです。

 

●スノーブーツ

大体$100〜$200あればブランド物でいいものが買えますし、種類も豊富です。重たいし、現地調達でいいと思います。

 

●生活用品諸々

お風呂用具、歯ブラシセット、洗濯用洗剤、ランドリーバッグ。

よほどお肌のトラブルがないのであれば現地調達で問題ないと思います。滞在先の近くに「Shoppers」というドラッグストアーがあればそこで大体手に入りますし割と夜遅くまでやってます。私は成田から香港でトランジットしたのですが、香港のトランジット中にトラベル用のミニセットを購入して初日に使いました。ただ洗顔料は日本製がよかったのでわざわざ持って行きました。でも売ってましたけどねトロントに。笑

ちなみにshoppersは↓

f:id:kiikiii:20161120101038j:plain

 

ざっとこんなところです。

ちなみに移動にはスーツケースと街でも使えるバックパック(28L)に分けました。

荷物がそもそも少な目だったのでスーツケースも25kgもなく、楽チンでした。

 

今の所持って来ればよかった〜という後悔はそんなにないのですが

次回は持って行こうと思っているものを強いて挙げるなら…

●ビタミン剤(チョコラBB)

ー私、海外生活になると口内炎が止まらないんです。

●ウルトラライトダウン

ーやっぱり便利!秋口のちょっと肌寒い時とか欲しいなーと思います。

 

ちなみに住む地域でかなり必要なものに差があると思います。

たぶんバンクーバーならこれはいらないとか。

 

デンマークの時はアジアンショップが身近に無かったので、日本茶とか日本食も少し持ち込みました。初海外生活というものあって本なども持ち込みました。

ただ本は本当に重たくなるし、その後の引越しで毎回悩まされたので今回は電子書籍端末にして持ち込みました。プレゼントしてもらったのですが、これは本当に便利!おすすめです!

 

もしトロント、もしくはトロント近郊であれば無印良品も、ユニクロもあります。

アジア系を扱うスーパーならカレーのルーもめんつゆも買えます。

 

初海外の人にとってはとても住みやすいと思いますよ〜。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ